登录
[清] 屈大均
旗门直入报仇还，孝子威神岂等閒。
天马不惊樗里去，坐令追吏至深山。
《赠宋元亨 其一》赏析
这首七绝以凌厉笔锋塑造了一位为父报仇的孝子形象。首句"旗门直入"四字如刀劈斧削，瞬间勾勒出主人公单刀直入仇家府邸的决绝姿态。"报仇还"三字干净利落，既交代事件又暗含功成身退之意。次句以"威神"称颂其胆魄，反问句式更显其非凡气概。后两句运用神话意象，"天马"喻其超凡脱俗，"樗里"用典暗示藏身之处的高妙，尾句"追吏至深山"的戏剧性场景，既表现官府追捕之艰难，又反衬出孝子如谪仙般的飘然气质。全诗在二十八字间完成从快意恩仇到隐逸山林的叙事跳跃，刚烈与飘逸并具，堪称复仇主题诗作的另类表达。
现代文译文： 你持刀直闯朱门大宅 完成复仇飘然而还 这孝子的凛然神威 岂是寻常人能比肩 天马行空般的身影 安然隐入樗里之间 笑看追捕的差役们 徒劳地搜遍深山
微信扫一扫
屈大均诗词推荐