《从石涛禅师乞花插瓶其八》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

先开避冰雪，岂是南枝心。

欲与黄花并，芬芳作一林。

《从石涛禅师乞花插瓶其八》赏析

这首五言绝句以花喻志，展现了诗人高洁的品格追求。前两句"先开避冰雪，岂是南枝心"运用反诘语气，表明梅花凌寒独开并非为了躲避严寒，而是出于本性。后两句"欲与黄花并，芬芳作一林"则转写菊花，寄托了诗人希望与志同道合者共创美好境界的理想。全诗通过梅花与菊花的意象组合，构建出一个清雅高洁的意境世界。

现代文译文：（梅花）率先绽放并非为躲避冰雪，这岂是向阳花枝的本意？（我）愿与秋日的菊花相伴，让芬芳共同装点整片园林。

秣陵梦江南·红茉莉壬戌清明作读陈胜传江皋云州秋望梦江南·悲落叶鲁连台虞美人·无风亦向朱栏舞浣溪沙杜鹃梦江南·悲落叶潇湘神·零陵作紫萸香慢送雁念奴娇秣陵吊古天边潇湘神零陵作登罗浮绝顶奉同蒋王二大夫作长亭怨·与李天生冬夜宿雁门关作长亭怨与李天生冬夜宿雁门关作潇湘神零陵作

《从石涛禅师乞花插瓶 其八》清屈大均原文赏析、现代文翻译