登录
[清] 屈大均
一重烟雨一重愁，深掩蓬窗听瀑流。
多羡无家惟白鹭，绝怜如故是黄牛。
渔灯稍辨沙边驿，戍角频惊江上楼。
垂老始知行役苦，于陵衣食向人求。
《自中宿上韶阳道中有作 其九》现代文译文：
一层烟雨一层愁绪， 紧闭草窗听瀑布奔流。 最羡慕无家可归的白鹭， 最怜惜依然劳作的黄牛。
沙洲驿站渔火隐约可辨， 戍楼号角屡惊江畔高楼。 年迈才懂奔波之苦， 为谋衣食向人低头乞求。
赏析：
这首羁旅诗以"愁"字贯穿全篇，通过烟雨、蓬窗、瀑流等意象，构建出凄清孤寂的意境。诗人运用对比手法：白鹭的自由与黄牛的劳苦形成鲜明对照，暗喻自身漂泊无依的处境。"渔灯""戍角"的视听描写，既点明行旅场景，又强化了漂泊之感。尾联"垂老"二字尤为沉痛，道尽暮年仍要为生计奔波的辛酸。全诗语言质朴却情感深沉，将羁旅愁思与生计艰难融为一体，展现了传统文人在现实困境中的精神困境。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐