登录

《送铁桥道人 其二》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《送铁桥道人 其二》原文

相逢少林僧,剑法将传子。

绕身若电光,声如风雨至。

良马名铜龙,雄鸡悍无比。

慷慨少年场,报仇兼雪耻。

丈夫苟能军,市人亦可使。

何听命于人,自损英雄志。

现代文赏析、翻译

《送铁桥道人 其二》现代文译文: 在少林寺遇见一位高僧, 他将绝世剑法传授给你。 剑光环绕如闪电游走, 剑鸣呼啸似风雨骤起。 胯下良驹唤作"铜龙", 腰间雄鸡佩饰傲然挺立。 在少年侠客的聚会上慷慨激昂, 誓要报仇雪恨洗刷屈辱。 大丈夫若能统领三军, 市井之徒也可训练成劲旅。 为何要听命于他人差遣, 白白折损了英雄的壮志豪情?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号