登录

《佛桑花 其二》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《佛桑花 其二》原文

烧空嫌太赤,朵朵似明晖。

荣落须臾事,争开亦未非。

簪令云髻艳,食使玉颜肥。

一夏光篱障,因君日掩扉。

现代文赏析、翻译

《佛桑花》赏析

这首咏物诗以佛桑花为吟咏对象,通过对其色泽、形态的描摹,寄寓了诗人对生命短暂与绽放价值的深刻思考。

首联"烧空嫌太赤,朵朵似明晖"以夸张手法写花色之艳,将佛桑比作燃烧的火焰和明亮的日光,突出其夺目的色彩。一个"嫌"字巧妙传达出诗人对过分浓艳的微妙态度。

颔联"荣落须臾事,争开亦未非"转入哲理思考。诗人认识到花开花落的短暂,却并不否定其争相绽放的价值,体现出对生命过程的珍视。这种辩证思维使诗意得到升华。

颈联"簪令云髻艳,食使玉颜肥"转入实用价值描写。佛桑既可装饰云鬓增添艳丽,又能食用滋养容颜,诗人通过具体用途的铺陈,展现了对这种花卉的全方位欣赏。

尾联"一夏光篱障,因君日掩扉"收束全篇。整个夏天因佛桑花的照耀而使篱笆生辉,诗人甚至为此日日闭门不出,以夸张的举动表达对佛桑的极致喜爱,将情感推向高潮。

全诗由形入神,由物及理,在短短八句中完成了从外在描摹到内在思考的升华,展现了诗人咏物诗"即物达理"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号