登录
[清] 屈大均
东吴耆旧在，人向织帘求。
父子书频著，妻孥食未谋。
山中馀日月，世外有春秋。
莫倚斜阳望，苍茫易白头。
《题顾麟士先生织帘居晚望图应令子伊人之请 其一》赏析
这首五律以织帘居士顾麟士的隐逸生活为切入点，展现了文人高士超脱尘俗的精神境界。诗人通过"东吴耆旧"的尊称，暗示顾氏作为江南文脉传承者的地位。"织帘"意象既实指居所环境，又暗喻隔绝尘嚣的隐居状态。
中二联形成鲜明对比：父子勤于著述的文人雅事，与家计维艰的现实困境并置；山中不计年月的逍遥，与世间春秋更迭的沧桑对照。尾联"斜阳""白头"的意象组合，既是对画中晚望场景的呼应，更是对人生易老的深沉慨叹，劝诫中透着几分苍凉。
全诗以简练笔墨勾勒出隐士生活的双重性——既有精神上的超然自得，又难免现实困顿，最后归于对时光流逝的永恒喟叹，体现了诗人诗作中常见的隐逸情怀与生命意识。
现代文译文： 江南的文人耆宿仍在世， 人们都来织帘居所求教问学。 父子勤于著书立说， 却尚未解决妻儿温饱的生计。 山中的日月悠长无尽， 在世外别有一番春秋时序。 莫要倚着斜阳远眺啊， 苍茫暮色最易催人白头。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐