登录
[清] 屈大均
三城为圃地，十里养塘家。
秋灶香莲叶，春盘辣芥花。
榕连龙眼暗，柳倚木棉斜。
一路多兰若，疏钟散海霞。
《西园 其二》赏析
这首五律以岭南水乡为画布，通过"三城""十里"的宏大起笔，勾勒出西园作为城郊农圃的独特地理格局。诗人以时空交错的笔法，将秋日莲叶炊香与春日芥花佐膳并置，在灶台与餐盘间完成对田园生活的诗意提纯。
中二联工于对仗而不失灵动，"暗"字传神地写出榕荫与龙眼树的缠绵，"斜"字则赋予木棉与垂柳以慵懒姿态。尾联笔锋轻转，兰若古寺的钟声与海天霞光相遇，在疏朗的钟韵里，全诗从人间烟火升华为超然意境。
现代文译文： 三座城池环抱着这片园圃 十里水塘滋养着渔家生涯 秋日的灶台飘着莲叶清香 春日的餐盘盛着芥末黄花 榕树连着龙眼树投下浓荫 垂柳依着木棉枝干斜挂 沿途多是幽静的寺庙 稀疏钟声揉碎了海上云霞
微信扫一扫
屈大均诗词推荐