登录
[清] 屈大均
塞北罢游猎，江南思采莲。
高堂有书札，久废东皋田。
别尔渔阳路，愁悬鸿雁边。
临觞可无赠，只此白华篇。
《留别陈正子》现代文译文： 塞北的游猎已经结束， 江南的采莲令人思念。 家中传来书信催促， 东皋的田地早已荒芜。 与你分别在这渔阳古道， 愁绪随着鸿雁飞向天边。 临别时没有什么相赠， 唯有这首《白华》诗篇。
赏析：
这首赠别诗以简练的笔触勾勒出诗人的羁旅情怀。前两句"塞北罢游猎，江南思采莲"形成鲜明的地域对比，暗示诗人漂泊不定的生活状态。"高堂"二句道出诗人对家园的牵挂与愧疚，展现其内心矛盾。后四句转入送别主题，"渔阳路"与"鸿雁边"的意象组合，既点明离别地点，又暗含漂泊无依之感。结尾处"白华篇"的典故运用含蓄典雅，既表达了对友人的真挚情谊，又体现了诗人高洁的品格追求。全诗情感真挚，语言凝练，在简短的篇幅中展现了诗人复杂的心绪变化。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐