登录
[清] 屈大均
千秋知己是湘累，一读离骚泪便垂。
禅寂未销亡国恨，愁心尝被朔风吹。
《送汪扶晨奉吴山大师灵龛返葬黄山 其四》赏析
这首七绝以沉郁顿挫之笔，抒发了诗人深切的亡国之痛与故国之思。首句"千秋知己是湘累"用屈原投江典故，暗喻吴山大师与诗人自己皆为忠贞之士；次句"一读离骚泪便垂"直抒胸臆，展现读《离骚》引发的共鸣之悲。后二句"禅寂未销亡国恨，愁心尝被朔风吹"尤为深刻，即使遁入空门仍难消解亡国哀思，"朔风"意象既写实景又喻清廷统治，将遗民愁绪推向极致。
现代文译文： 千百年来真正的知己 要数沉江明志的屈原 每次捧读《离骚》诗篇 总不禁潸然泪落连连 禅修的清静未能消散 刻骨铭心的亡国遗恨 这颗愁苦的赤子之心 永远承受着北风摧折
微信扫一扫
屈大均诗词推荐