登录
[清] 屈大均
天南三月即清和，宪使相将散玉珂。
秦代仙人瑶舄在，尧时春韭紫茸多。
光辉饮御惟鱼脍，披拂风流有女萝。
闻道长生须九节，不妨采采濯清波。
《岭南仙游图：诗人笔下的暮春雅集》
赏析： 这首诗以岭南暮春为背景，描绘了观察公与众官员的山水雅集。首联"天南三月即清和"点明时令地域特征，"散玉珂"以佩玉相击之声暗喻官员们从容出游。颔联用"秦代仙人""尧时春韭"的典故，将眼前景致与远古传说交织，营造出超然物外的意境。颈联"鱼脍""女萝"的意象组合，既写实景又暗含《诗经》中"山有扶苏，隰有荷华"的比兴传统。尾联以"九节菖蒲"的长生寓意作结，既应和涧名，又暗含祝寿之意。全诗用典自然，虚实相生，展现了岭南特有的清丽风光与文人的高雅情趣。
现代文译文： 岭南的三月已然清朗和煦， 御史大人与同僚们解下玉佩相偕出游。 秦代仙人遗留的玉鞋仍在山涧， 尧时春韭般的紫茸菖蒲遍布溪头。 宴饮中最耀眼的是鲜美的鱼脍， 山风中飘拂着多情的女萝轻柔。 听说长生需要九节灵异的菖蒲， 何不采撷几枝在清波中涤荡烦忧。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐