登录
[清] 屈大均
尺尺出金塘，风吹压紫鸯。
泻愁珠子重，裁恐翠裙长。
未得花含艳，先教叶吐香。
君怜相偶意，莫折向菰蒋。
《小荷叶》赏析：
这首五律以精巧的笔触描绘了初夏荷塘的动人景致。首联"尺尺出金塘，风吹压紫鸯"中，"尺尺"叠用既写荷叶初生之态，又暗含诗人细致观察的视角。金塘映日，新荷出水，风过处荷叶轻摇，惊动了栖息的紫鸯，一动一静间尽显自然生趣。
颔联"泻愁珠子重，裁恐翠裙长"运用拟人手法，将荷叶上滚动的露珠比作美人愁泪，把舒展的荷叶想象成少女的罗裙。一个"重"字道出露珠的饱满，一个"恐"字透出对荷叶生长的怜惜，物我交融中见诗人细腻情思。
颈联"未得花含艳，先教叶吐香"转折精妙，写荷花虽未绽放，荷叶已先散发清香。这既符合植物生长规律，又暗喻内在美往往先于外在美显现的人生哲理，体现了诗人对自然之美的独特感悟。
尾联"君怜相偶意，莫折向菰蒋"以恳切语气作结，将荷叶与菰蒋并置，劝诫游人莫要攀折。这里的"相偶意"既指荷叶与紫鸯相伴的和谐，也暗含诗人对自然万物共生共荣的期许，使全诗在写景中升华出爱护生灵的深意。
现代文译文： 新生的荷叶从金色池塘里寸寸探出， 微风吹拂惊动了栖息的紫鸯。 滚动的露珠像倾泻的愁思般沉重， 舒展的叶面似裁制的翠裙怕太长。 还未等到花朵绽放艳丽姿容， 先让碧绿的叶片吐露芬芳。 若你怜惜这相依相伴的情意， 请莫要采摘投向那菰蒋丛旁。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐