登录
[清] 屈大均
慷慨风人度，飞文鞍马边。
羽声悲不止，剑击气无前。
别绪萦春草，离心逐玉鞭。
河梁频执手，日暮两凄然。
《别田约生 其二》赏析
这首五言律诗以慷慨悲壮的笔调，描绘了诗人与友人田约生离别时的场景。首联"慷慨风人度，飞文鞍马边"开篇即展现豪迈气概，将离别置于戎马倥偬的背景中。颔联"羽声悲不止，剑击气无前"运用"羽声"与"剑击"的意象，既暗示军旅生活，又强化了离别的悲壮氛围。
颈联"别绪萦春草，离心逐玉鞭"转入柔情，以春草喻离愁，以玉鞭代行踪，将抽象情感具象化。尾联"河梁频执手，日暮两凄然"化用李陵别苏武典故，在暮色中反复握别的细节，将离别之情推向高潮。全诗刚柔相济，既有边塞诗的豪放，又具送别诗的缠绵，展现了诗人作为遗民诗人的独特气质。
现代文译文： 带着豪迈的诗人气度， 我们在奔驰的马背上挥毫作文。 悲凉的羽声持续不断， 利剑出鞘的气势无人能挡。
离别的愁绪缠绕着春草， 离散的心追随着远去的马鞭。 在河桥上一次次紧握双手， 直到日暮时分，两人都黯然神伤。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐