登录
[清] 屈大均
麻姑白发七朝身，带闰参差已九旬。
门下三千酿酒客，堂前六十弄雏人。
纷纷䰀鬌教扶手，一一酥醪要入唇。
孩笑未知吾老大，莱妻少艾亦忘贫。
《己巳腊月十三日家慈大人八十有六生日恭赋 其二》赏析
这首祝寿诗以神话意象开篇，"麻姑白发七朝身"将母亲比作长生不老的麻姑仙，暗示其高寿。"带闰参差已九旬"通过历法计算，精确道出母亲真实年龄已达九十高龄。诗人运用数字对仗手法，"三千酿酒客"与"六十弄雏人"形成虚实相映的贺寿场景，既写实又夸张。
诗中"䰀鬌"（古代女子发髻）、"酥醪"（美酒）等古雅词汇，营造出浓郁的寿宴氛围。尾联"孩笑未知吾老大，莱妻少艾亦忘贫"尤为动人，通过孩童天真与妻子忘贫的细节，展现四世同堂的天伦之乐。全诗在华丽祝寿中暗藏清贫家境的真实，体现诗人"岭南三大家"的写实笔力。
现代文译文： 母亲如麻姑仙子般白发长存， 算上闰月已近九十高龄。 门前有三千宾客共饮寿酒， 堂上六十子孙嬉戏承欢。 侍女们梳着云鬓搀扶您落座， 盏盏美酒都要请您亲尝。 孙儿嬉笑不知我已年老， 荆钗布衣的妻子也忘却清贫。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐