登录
[清] 屈大均
髯美偏宜红袖拂，身轻要共紫骝驰。
早随公主持犀杖，莫使将军恋玉姿。
赏析： 这首七绝以新婚武将为主角，通过"髯美"与"红袖"的映衬、"身轻"与"紫骝"的呼应，勾勒出一幅英武与柔情并存的画面。后两句以"犀杖"象征军权、"玉姿"暗指闺阁，形成家国与儿女情的鲜明对比。诗人以长辈口吻谆谆告诫，既赞美了武将的英姿，又寄托了对新婚夫妇的期许，在刚柔相济中展现了传统士人的家国情怀。
现代文译文： 你那美髯最宜红袖轻拂， 矫健身姿当与骏马并驰。 早日随主帅执掌军权建功业， 莫让儿女情长消磨了将军志气。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐