登录
[清] 屈大均
江南山色渡江飞，飞向君楼含夕霏。
空翠不随流水去，鸿濛忽化白云归。
吴兴太守真州客，日夕捲帘荡精魄。
舞影时翻天女花，歌声欲裂雷公石。
浮玉双峰架笔高，芙蓉一朵一离骚。
六朝春色为膏沐，万里天风且羽毛。
《江山清啸楼中的诗魂舞影》
赏析： 诗人此诗以动态笔法勾勒江山楼阁，将自然景观与人文气韵完美融合。"飞"字贯穿首联，赋予江南山色以生命，使静态的夕照呈现流动之美。中二联虚实相生，"鸿濛化云"的哲思与"歌声裂石"的夸张形成张力，太守精魄与天地共舞的意象，展现文人豪放不羁的胸襟。尾联以"浮玉双峰"喻文思，"芙蓉离骚"比诗心，将六朝风韵化作精神滋养，最终在万里天风中羽化登仙，完成由物象到心象的升华。
现代文译文： 江南的青山翠色飞越江面 翩然投入你楼阁的暮霭之间 那空明的青绿不随流水消逝 混沌元气忽然化作白云归还
吴兴太守这位真州来客 日夜卷帘让魂魄与天地激荡 舞姿时而翻飞如天女散花 歌声几乎要震裂雷神的石岗
浮玉双峰像架起的如椽巨笔 每朵芙蓉都是绽放的离骚华章 六朝春色成为沐浴的香膏 万里天风权当翱翔的羽裳
微信扫一扫
屈大均诗词推荐