登录

《从石涛禅师乞花插瓶 其二》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《从石涛禅师乞花插瓶 其二》原文

最是芙蓉好,枝枝拂镜斜。

幸无头上雪,不怕笑人花。

现代文赏析、翻译

《芙蓉自赏》

赏析:此诗以芙蓉自喻,展现诗人超然物外的精神境界。"枝枝拂镜斜"生动描绘芙蓉临水照影之姿,暗含自照自省之意。后两句以"头上雪"喻世俗眼光,"笑人花"指嘲讽之声,表明自己保持本真,不惧流言的洒脱情怀。全诗语言清丽,意境空灵,体现了诗人晚年淡泊名利的禅意心境。

现代文译文: 最是这芙蓉花美好, 每根枝条都斜拂过如镜的水面。 幸好我鬓间没有沾染世俗的白雪, 自然不必担心被那些讥笑他人的花朵嘲讽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号