登录
[清] 屈大均
停骖太白酒楼傍，一树桃花娇晚妆。
稚子只今在东鲁，女儿亦欲字平阳。
《从塞上偕内子南还赋赠 其三十一》赏析
这首七言绝句以旅途中的短暂停驻为背景，展现了诗人细腻的家庭情感。首句"停骖太白酒楼傍"点明地点，在具有文化意蕴的太白酒楼旁驻马，暗示诗人对李白式洒脱生活的向往。次句"一树桃花娇晚妆"以桃花拟人，既写实景又暗喻妻子容颜，将自然之美与人文情怀巧妙融合。
后两句笔锋一转，由景入情。"稚子只今在东鲁"道出对远方幼子的牵挂，"女儿亦欲字平阳"则流露出对女儿婚事的思虑。诗人通过"东鲁"与"平阳"两个地理意象，构建出家人分散的空间图景，在简练的文字中蕴含着深沉的家国情怀。
现代文译文： 将马车停驻在太白酒楼旁， 一树桃花正娇艳地绽放，宛如暮色中的妆容。 幼子此刻还在东鲁之地， 女儿也到了该许配给平阳人家的年纪。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐