登录
[清] 屈大均
琵琶争唱玉娥郎，艳曲传来自武皇。
一代文章馀乐府，孤臣泪洒雁门霜。
《代州曲中作》赏析
这首七绝以代州乐府为切入点，展现了诗人作为遗民诗人的深沉历史感慨。诗歌通过"琵琶争唱"的热闹场景与"孤臣泪洒"的凄凉心境形成强烈对比，折射出明亡清兴之际知识分子的精神困境。
前两句"琵琶争唱玉娥郎，艳曲传来自武皇"以代州流行的乐府曲调起兴，"争唱"二字勾勒出市井传唱的盛况，而"武皇"典故的运用，暗指明王朝的覆灭已成往事。后两句"一代文章馀乐府，孤臣泪洒雁门霜"笔锋陡转，"馀"字道尽文化传承的无奈，末句将个人身世之悲与边塞苦寒之景相融合，"雁门霜"的意象既实指代州地理，又隐喻遗民处境的严酷。
现代文译文： 歌女们竞相弹唱着《玉娥郎》曲调， 这些艳曲原是明代宫廷流传的乐章。 一个时代的文采风流只剩下乐府传唱， 孤臣的泪水洒落在雁门关的寒霜之上。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐