登录
[清] 屈大均
见说钟山麓，当年万树斜。
谁将辽海雪，来折汉陵花。
冷月含边笛，阴风散暮鸦。
数枝当辇路，不忍吐瑶华。
《灵谷探梅 其二》现代文译文：
听闻钟山脚下， 当年万树梅花斜倚山崖。 是谁将辽海之畔的霜雪， 携来攀折这汉陵的梅花？
冷月浸着边塞的笛声， 阴风吹散暮色中的寒鸦。 几枝梅树立在御道旁， 不忍绽放那玉蕊琼华。
赏析：
这首五律以梅花为媒介，抒发了深沉的历史兴亡之感。诗人通过"钟山"与"汉陵"的意象，暗指南明王朝的覆灭。首联以"万树斜"勾勒出昔日梅花繁盛的景象，颔联却笔锋陡转，用"辽海雪"与"汉陵花"形成时空对撞，暗示清军入关的历史悲剧。颈联"冷月"、"边笛"、"阴风"、"暮鸦"等意象群，营造出凄冷肃杀的意境。尾联尤为精妙，"辇路"暗指帝王车驾曾经行经之路，而今梅花"不忍吐瑶华"，既写出梅花的孤高品格，更寄托了诗人对故国的哀思与不仕新朝的气节。全诗将咏物与抒怀完美融合，在冷峻的笔调中蕴含着炽热的家国情怀。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐