登录
[清] 屈大均
羚羊一口雨中开，潮截牂牁水倒回。
四月鱼花犹绝少，祗因西水未曾来。
《舟自康州东下作 其二》赏析
这首绝句以羚羊峡口为切入点，展现了一幅岭南水乡的独特画卷。诗人通过"雨中开"的意象，既描绘了峡口在烟雨朦胧中豁然开朗的视觉感受，又暗喻着舟行至此的豁然心境。"潮截牂牁"一句，以夸张手法表现潮水逆流而上的壮阔景象，将岭南水系的独特水文特征刻画得淋漓尽致。
后两句笔锋一转，由雄浑转入细腻。四月本应是鱼汛繁盛时节，却因"西水未至"而鱼花稀少，这一反常现象被诗人敏锐捕捉。表面写渔事不兴，实则暗含对民生疾苦的关切。全诗四句，既有空间上的远近推移，又有时间上的季节特写，在尺幅之间展现出诗人对岭南风物的深刻观察。
现代文译文： 羚羊峡口在迷蒙烟雨中豁然开朗， 汹涌潮水截断牂牁江使江水倒流。 时值四月江面鱼群却依然稀少， 只因上游的春汛尚未如期而至。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐