登录
[清] 屈大均
贺正兰已有馀馨，人胜同簪出画屏。
左氏二娇初共织，刘殷七孺未分经。
林中细草冰含绿，屋外寒山雪半青。
沙路盘回疏竹里，何人知有子云亭。
《己巳元日作 其六》赏析
这首七律以元旦为背景，通过多重意象的叠加，展现了诗人对新春气象的独特感悟。首联"贺正兰已有馀馨，人胜同簪出画屏"以兰花余香与人胜簪饰起兴，既点明节令特征，又暗喻高雅品格。颔联用典精妙，"左氏二娇"与"刘殷七孺"的典故，既表现了家庭和睦之乐，又暗含对子孙勤学的期许。颈联转写自然景物，"细草冰含绿"与"寒山雪半青"的对照，在严寒中透出生机，体现了诗人敏锐的观察力。尾联"沙路盘回疏竹里"的幽径意象，最终引出"子云亭"的典故，既表达隐逸之志，又暗含才高不遇的感慨。
现代文译文： 贺岁的兰花犹带余香， 人胜首饰同插鬓旁如出画屏。 左思家的两位娇女刚开始共织， 刘殷膝下七位幼孙尚未分习经书。 林间细草裹着薄冰透出绿意， 屋外寒山积雪映出半壁青痕。 沙石小路在疏落竹林间蜿蜒， 有谁知道这里藏着座子云亭？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐