登录
[清] 屈大均
慷慨干戈里，文章任杀身。
尊周存信史，讨贼托词人。
素发垂三楚，愁心历九春。
桃花风雨后，和泪共沾巾。
《舂山草堂感怀 其十二》现代文译文：
在慷慨激昂的战争岁月里， 我愿以文章直面死亡威胁。 用笔墨捍卫历史的真实， 借诗词讨伐乱臣贼子。
白发已垂落在楚地山河， 九载春秋浸透忧国愁绪。 风雨摧折了灼灼桃花， 我与落花一同泪湿衣襟。
赏析：
这首五律展现了诗人作为遗民诗人的铮铮铁骨。首联"慷慨干戈里，文章任杀身"以斩钉截铁的语气，道出文人以笔为剑的决绝。颔联"尊周存信史，讨贼托词人"运用典故，将个人创作提升到存续历史正义的高度。颈联转写个人形象，"素发垂三楚"的白发意象与"愁心历九春"的时间跨度，构成沉郁的空间张力。尾联"桃花风雨后"的意象既实写暮春景象，又暗喻故国沦亡，最终以"和泪共沾巾"的细节收束全篇，将家国之痛化为无声泪雨。全诗在慷慨与哀婉之间取得微妙平衡，展现了遗民诗人特有的精神气质。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐