登录
[清] 屈大均
犹能辞老父，不忍视孤儿。
慷慨摩笄日，从容绝药时。
无山堪共穴，有树已连枝。
四百峰边石，先题幼妇辞。
《烈骨柔情：诗人笔下的生命抉择》
赏析： 这首诗以简练笔触勾勒出一位烈妇的生死抉择。首联"犹能辞老父，不忍视孤儿"展现人性矛盾，辞别老父尚可强忍，面对孤儿却难以自持。颔联"慷慨摩笄日，从容绝药时"形成强烈对比，既描绘其刚烈决绝，又表现赴死时的从容镇定。颈联"无山堪共穴，有树已连枝"以自然意象隐喻生死相依，无山可葬却有心相连。尾联"四百峰边石，先题幼妇辞"将个人悲剧升华为永恒纪念，使烈妇事迹与山川同寿。全诗通过生死抉择的刻画，展现了传统女性在忠孝节义中的崇高精神。
现代文译文： 尚能忍痛辞别年迈的父亲， 却不忍心再看年幼的孤儿。 那日她激昂地抚摸着发簪， 又平静地拒绝服下汤药时。 没有合葬的青山可作为墓穴， 却有连理树枝象征夫妻同心。 四百座山峰边的巨石之上， 早已镌刻着这位少妇的绝命诗。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐