登录
[清] 屈大均
雁翅三城，龙荒十郡，秋来不减边沙。
恨牛羊有地，鸡犬无家。
虽少诸军浴铁，还馀几队吹笳。
口朝台试望，天似穹庐，直接京华。
赵佗箕踞，南武称雄，遗墟问取栖鸦。
谁得似、斑骓汉使，才藻纷葩，汤沐千年锦石，文章五岭梅花。
彩丝女子，争看旌节，色映朝霞。
《雨中花慢·越王台下怀古》赏析
这首词以越王台古迹为切入点，通过今昔对比展现历史沧桑。上阕"雁翅三城"起笔即勾勒出岭南边地的苍茫景象，"牛羊有地，鸡犬无家"的强烈反差，暗喻战乱后的民生凋敝。词人登台远眺，将眼前"天似穹庐"的壮阔与"直接京华"的遥想交织，形成时空交错的意境。
下阕转入历史追忆，"赵佗箕踞"三句重现南越王的霸业，却以"遗墟问取栖鸦"的凄凉作结，凸显历史无常。"斑骓汉使"以下转入对文化传承的咏叹，锦石、梅花等意象既实写岭南风物，又暗喻文章风骨。结尾"彩丝女子"三句突然转入鲜活的现实场景，旌节与朝霞相映，在历史废墟上焕发新的生机。
全词将边塞风光、历史兴衰、文化传承熔于一炉，通过"浴铁""吹笳"的军事意象与"锦石""梅花"的文化意象的交替呈现，形成刚柔并济的独特美感。结句以民间女子的视角收束，使沉重的怀古主题最终归于明朗，体现了诗人作为岭南诗人特有的历史观照方式。
现代文译文： 秋日的边关依旧黄沙漫天， 雁阵掠过连绵的城堞， 龙荒之地十郡苍茫。 可叹牛羊尚有草场， 百姓却流离失所。 虽不见铁甲将士浴血， 仍闻零落胡笳声响。 独登朝台极目远望， 苍穹如毡帐低垂， 仿佛直连遥远京华。
当年赵佗盘踞称雄， 南越霸业今何在？ 唯有废墟间栖鸦应答。 谁堪比那汉家使节， 骏马雕鞍文采飞扬。 温泉浸润千年锦石， 五岭梅花写就华章。 扎彩丝的岭南女儿， 争睹旌节过市， 衣袂映红满天霞光。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐