登录
[清] 屈大均
空舲最险复兵书，白狗黄牛尽不如。
二峡已愁朝暮上，三巴惟见水云馀。
哀猿生长悲秋地，落木飘萧入蜀初。
多作竹枝供起汕，西陵春暖正多鱼。
《送人自归州入蜀》赏析
这首送别诗以蜀道艰险为背景，通过描绘三峡险峻、巴蜀水云、哀猿悲鸣等意象，既展现了友人入蜀路途的艰险，又暗含对友人前程的关切与祝福。
首联"空舲最险复兵书，白狗黄牛尽不如"直写三峡之险，以"空舲"（险滩名）为最，连著名的白狗峡、黄牛峡都相形见绌。颔联"二峡已愁朝暮上，三巴惟见水云馀"进一步渲染愁绪，朝暮行舟的艰辛与巴蜀水云弥漫的苍茫景象相映衬。颈联"哀猿生长悲秋地，落木飘萧入蜀初"转入秋景描写，猿啼与落叶更添萧瑟之感。尾联"多作竹枝供起汕，西陵春暖正多鱼"笔锋一转，以轻快的竹枝词和西陵鱼讯作结，寄托了对友人未来的美好祝愿。
全诗由险及愁，由悲转喜，情感起伏有致，既写出了蜀道之难，又表达了真挚的友情，体现了诗人诗歌沉郁顿挫而又不失温情的艺术特色。
现代文译文： 空舲滩最为险峻胜过兵书峡， 连白狗峡黄牛峡都比不上它。 朝暮行舟已为三峡愁绪满怀， 入蜀途中但见三巴水云茫茫。 哀猿生长在这令人悲秋之地， 落叶萧萧时你正初入蜀道旁。 望你多写竹枝词供渔人吟唱， 西陵春暖时节正有肥美鱼香。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐