登录
[清] 屈大均
九成台缥缈，知是有虞宫。
二女明霞外，重瞳丽日中。
珠丘梧野北，玉辇曲江东。
彷佛箫韶在，音含阊阖风。
《九成台怀古》
赏析： 此诗以九成台为切入点，展开对上古圣王虞舜的追思。首联"缥缈"二字奠定全篇虚实相生的意境，将现实古迹与历史传说巧妙连接。中二联工对精妙，"明霞"对"丽日"，"珠丘"对"玉辇"，通过娥皇女英、重瞳异相的典故，构建出瑰丽的意象群。尾联以箫韶遗韵作结，余音袅袅中暗含对盛世的向往。全诗用典自然，虚实相生，在方寸间展现宏大的历史图景。
现代文译文： 云雾缭绕的九成台啊 可知是虞舜当年的行宫 娥皇女英的身影隐现在云霞之外 舜帝重瞳的目光辉映着正午阳光 珍珠般的山丘在梧野之北 玉饰的銮驾曾驻跸曲江东 仿佛还能听见《箫韶》的乐声 那旋律里含着天门的清风
微信扫一扫
屈大均诗词推荐