登录
[清] 屈大均
几欲从军旅，其如白发人。
有家难委弟，无策可娱亲。
作士诗书贱，为农陇亩贫。
终然将七尺，去作玉关尘。
《舂山草堂感怀 其十六》现代文译文：
多少次想要投笔从戎， 奈何已是白发老翁。 家有高堂难托付幼弟， 苦无良策能慰双亲。 读书人笔下诗书不值钱， 当农夫田间耕作仍赤贫。 终究要挺起这七尺身躯， 去化作玉门关外的沙尘。
赏析：
这首七律以沉郁顿挫的笔调，展现了诗人壮志难酬的悲愤。全诗采用"欲扬先抑"的手法，前六句层层铺垫困顿处境：首联以"白发"点明年岁已高却壮志未泯；颔联道尽忠孝难两全的困境；颈联揭示文人农夫皆贫贱的社会现实。尾联突然转折，"终然"二字力透纸背，将前文的压抑尽数爆发，用"玉关尘"的壮烈意象，表达即便马革裹尸也要报国的决绝。诗中"七尺"与"尘"的强烈对比，凸显了个人渺小与家国大义的深刻矛盾，具有震撼人心的艺术力量。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐