登录

《答陈宛平 其一》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《答陈宛平 其一》原文

与子结交初,有如天上月。

三五光未满,已忧蟾兔阙。

浮云不在多,蔽亏在毫发。

沐浴天河水,金波期不没。

君为启明东,我为长庚西。

与月相终始,黾勉至晨鸡。

现代文赏析、翻译

《答陈宛平 其一》现代文译文:

我们初相识时 如同天边新月 十五未至光未圆 已怕月宫缺损

浮云何须浓密 一丝就能遮蔽 愿共浴银河清波 守这金辉不灭

你是东方启明 我作西边长庚 与明月同升沉 勤勉直到鸡鸣

赏析:

这首酬答诗以月光为喻,展现了诗人对友谊的珍视与期许。诗歌艺术特色主要体现在:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号