登录
[清] 屈大均
含愁似烟树，最是夕阳时。
故苑今安在，啼莺汝可知。
花无秦女影，木有越人枝。
多少伤春泪，年年寄与谁。
《含愁》现代文译文：
愁绪如烟树般缠绕， 在夕阳西下时分最为浓重。 昔日的宫苑如今何在？ 啼叫的黄莺你可知道？ 花丛间不见弄玉的身影， 枝头上没有越女的歌声。 这年年伤春的泪水， 究竟该向谁人倾诉？
赏析：
诗人这首《含愁》以婉约细腻的笔触，勾勒出一幅凄美的伤春图景。诗人运用多重艺术手法，将个人愁绪与历史沧桑完美融合。
首联"含愁似烟树，最是夕阳时"，以烟树喻愁，夕阳为衬，营造出朦胧而深沉的愁绪氛围。一个"最"字，道出黄昏时分愁思最浓的人生体验。
颔联"故苑今安在，啼莺汝可知"，通过设问句式，将个人情感投射到历史遗迹与自然景物中。"故苑"与"啼莺"形成古今对话，暗示历史变迁中的永恒哀愁。
颈联"花无秦女影，木有越人枝"，巧妙化用弄玉吹箫、越女采莲的典故，以"无""有"的对比手法，表达对往昔美好事物的追忆与失落。
尾联"多少伤春泪，年年寄与谁"，以直抒胸臆作结，将个人情感升华为普遍的人生感慨。"年年"二字，道出愁绪的绵长与无奈。
全诗以"愁"字贯穿，通过烟树、夕阳、故苑、啼莺等意象的层层渲染，展现出诗人对逝去美好的深切怀念与人生无常的深沉感慨。诗人将个人身世之感与家国之思融为一体，使这首伤春之作具有了更为深刻的历史厚重感。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐