登录
[清] 屈大均
罗敷潭上昔相逢，鸾鹤相将太华峰。
真似秦时丈夫者，玉姜携手上芙蓉。
《罗敷潭畔的仙侣追忆》
赏析： 此诗以"罗敷潭"起兴，暗用汉乐府《陌上桑》典故，将现实相遇点染上神话色彩。"鸾鹤相将"意象既喻夫妻情深，又暗含仙侣之姿。后两句以秦时隐士典故自况，将芙蓉峰顶的携手，升华为超越时空的精神契合。全诗四句三转，从现实到仙境再到历史纵深，展现诗人对婚姻关系的诗意升华。
现代文译文： 记得在罗敷潭畔初相逢， 如鸾凤与白鹤共翔太华峰。 恰似秦时那对神仙眷侣， 牵着玉姜的手同登芙蓉。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐