登录
[清] 屈大均
将军来从夜郎天，万里旌旗横海边。
左右名王膏玉斧，西南君长执金鞭。
因之问罪尉佗国，兵胜繇来骄气作。
美女聊为歌舞欢，谋臣白有孙吴略。
营中何物高嵯峨，十四雄象相荡摩。
久向滇池习斗战，凭之触敌计良善。
蛮奴一下紫金钩，蹴踏沙场山岳转。
岂意中宵敌溃围，不诛庄贾损军威。
至尊方有平城厄，丞相频从泸水归。
谁言不败繇天幸，自是无功因数奇。
神龙失水困蝼蚁，往日风雷嗟已矣。
梅鋗关上阵云崩，伏波祠前鼓声死。
象兮尽入橐驼群，口衔苜蓿泪纷纷。
蕃雏骑向天山道，汉使愁看黑水滨。
中间一象独不驯，天子曾封为将军。
势每奔腾蹂万马，声如暗哑废千人。
曾击长沙城阙碎，如虎如熊谁不爱。
皇天不欲兴神州，致使六军齐受害。
繇来犬马思报主，况乃瑶光星降汝。
曾被雷惊花入牙，御前妙舞如鸾翥。
唐朝不拜赤心儿，今日宁降老上师。
几夜偷营多伤杀，田单火牛宁足奇。
堪嗟巨炮争丛击，战场孤立终难支。
皮可寝兮肉可食，死为鬼雄游八极。
从来骥也称奇德，人不如兽徒千亿。
《义象行》现代文译文：
将军率领大军从夜郎方向而来，万里的旌旗在海疆飘扬。左右簇拥着持玉斧的藩王，西南各族首领手执金鞭相随。为征讨尉佗古国兴师问罪，连胜之师渐生骄矜之气。帐中美人的歌舞暂解烦忧，谋士们自诩深谙孙吴兵法。
军营中最引人注目的，是十四头巍峨战象相互磨蹭。这些滇池驯养的猛兽久经战阵，本打算用它们冲垮敌阵。蛮族驯象师挥动紫金钩令下，象群踏得沙场地动山摇。谁料深夜敌军竟突围而去，未惩败将反损我军威严。此时天子正遭平城之困，丞相屡次从泸水无功而返。谁说常胜靠天佑？实是命运弄人功业难成。
失势的神龙反被蝼蚁所困，往昔雷霆之威已成叹息。梅鋗关战云溃散，伏波祠前鼓声寂灭。被俘的战象混入骆驼群中，口衔苜蓿泪落纷纷。胡人少年骑着它们走向天山，汉使只能怅望黑水之滨。
唯有一头战象始终不屈，它曾被天子亲封为"将军"。冲锋时能踏碎万马千军，怒吼声可震瘫敌阵精兵。曾撞破长沙城门如摧枯朽，猛虎般的身姿谁不钦慕？可叹天意不佑中华，致使雄师尽遭厄运。
畜生尚知忠义报主，何况你这瑶光星降世的神兽？记得你牙嵌雷纹花的异象，御前起舞如凤凰展翅的英姿。当年唐朝不臣服于回纥，今日岂能屈服于胡僧？夜袭敌营创下奇功，田单火牛计也黯然失色。可叹在密集炮火围攻下，孤军奋战的你终难支撑。愿你的皮毛成为战袍，血肉化作军粮，魂魄化作鬼雄巡游天地。自古良驹彰显大德，千万庸人不如一匹义兽！
微信扫一扫
屈大均诗词推荐