登录
[清] 屈大均
朝来逢百骑，蹀躞御河堤。
小队芙蓉簇，娇歌杨柳齐。
锦装春菔艳，貂压翠鬟低。
游猎知何去，阏氏在苑西。
《大都宫词 其六》赏析
这首宫词以细腻笔触描绘了元代宫廷游猎的盛况。诗人通过"朝来逢百骑"开篇，立即将读者带入皇家游猎的壮观场景。"蹀躞御河堤"四字，既写出马队缓行的优雅姿态，又暗含皇家威仪。
中二联尤为精妙，"小队芙蓉簇"以芙蓉喻宫女，写其娇艳群聚之态；"娇歌杨柳齐"则声画交融，将歌声与柳姿并置。"锦装春菔艳"写服饰之华美，"貂压翠鬟低"状发饰之精巧，对仗工整中见富贵气象。
尾联"游猎知何去，阏氏在苑西"笔锋一转，以问句作结，既点明游猎去向，又暗含对阏氏（皇后）居所的遥想，余韵悠长。全诗在华丽铺陈中不失含蓄，展现了宫廷生活的奢靡与隐秘。
现代文译文： 清晨遇见百骑队伍 缓缓行进在御河堤 宫女们如芙蓉簇拥 娇柔歌声与杨柳相映 锦绣春装鲜艳夺目 貂裘轻压低垂翠鬟 不知游猎将往何处 原来皇后正在西苑
微信扫一扫
屈大均诗词推荐