登录
[清] 屈大均
茨菰菱叶外，茭笋藕根边。
乳结三冬米，泥耕十里莲。
白通江水活，肥出土膏鲜。
老圃多居此，横塘不种田。
《西园 其一》赏析
这首五律以水乡田园为画布，用简练的笔触勾勒出江南特有的农耕图景。诗人通过"茨菰""菱叶""茭笋""藕根"等典型水生植物的并置，在开篇就铺展出立体的水域生态空间。中二联"乳结三冬米，泥耕十里莲"以数字对仗展现农事规模，"白通江水活"句则以拟人笔法赋予江水生命活力。尾联"老圃多居此"道出水乡老农与自然的和谐共生，而"横塘不种田"的收束，既点明地域特色，又暗含对传统农耕方式的诗意礼赞。
现代文译文： 茨实与菱角叶丛之外， 茭白与莲藕根系之畔。 三冬凝结如乳的稻米， 沃泥耕作十里的莲田。 清澈江水滋养着生机， 肥沃土壤孕育出新鲜。 老农多在此处安居乐业， 横塘水域不事普通耕田。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐