登录
[清] 屈大均
朝饮贪泉水，暮濯贪泉流。
廉夫不可为，仁者皆窃钩。
天方授盗蹠，吾介徒罹忧。
合浦多明珠，朔漠多貂裘。
仲尼思执鞭，况我斗筲俦。
《酌贪泉作和人》现代文译文： 清晨我饮贪泉的水，日暮我洗贪泉的流。 廉洁之士难立足，仁德之人反被囚。 上天偏宠盗跖辈，我辈耿介徒烦忧。 合浦珍珠尽被夺，北疆貂裘尽入兜。 孔子尚思执鞭事，何况我等凡庸流。
赏析：
这首五言古诗以"贪泉"为意象，深刻揭露了当时社会黑白颠倒、清浊不分的黑暗现实。诗人通过三个层面的对比展开批判：
一、时空对比 "朝饮"与"暮濯"形成时间闭环，暗示腐败现象无处不在；"廉夫不可为"与"仁者皆窃钩"构成善恶倒置的空间写照。
二、历史对比 借盗跖得势与孔子执鞭的典故，展现正义沦丧的历史循环。"天方授盗蹠"一句尤为沉痛，直指权力与道德的背离。
三、地域对比 "合浦明珠"与"朔漠貂裘"的并置，暗示贪腐已渗透南北，成为普遍现象。尾联以自嘲口吻作结，更显悲愤之情。
艺术特色上，诗人善用典故而不露痕迹，语言质朴而意蕴深沉。全诗在看似平静的叙述中暗藏锋芒，体现了诗人作为遗民诗人特有的批判精神与忧患意识。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐