登录
[清] 屈大均
岂意云门客，来看石户农。
不知烟管岭，可似卧龙峰。
采摘惟秋菊，流连及暮钟。
为予作图画，记取海山重。
《喜徐谓六同何东滨程虞三程相音周南美枉顾沙亭之作 其三》赏析
这首五言律诗展现了诗人隐居生活的闲适与友人来访的欣喜。诗人以"云门客"与"石户农"对举，暗示自己隐居田园的身份与友人远道而来的情谊。"烟管岭"与"卧龙峰"的设问，既写实景又暗含对隐逸生活的自得。后两联通过"采摘秋菊"、"聆听暮钟"等典型隐逸意象，勾勒出一幅恬淡的山居图景。末句"为予作图画"的请求，既是对当下欢聚的珍视，也暗含对隐逸志趣的坚守。
现代文译文： 没想到云门高士来访我这山野农夫， 不知眼前的烟管岭， 可像那卧龙峰般秀美？ 我们采摘着秋菊闲谈， 不觉流连到暮钟敲响。 请为我将这情景绘成图画， 永远铭记这山海间的深厚情谊。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐