登录
[清] 屈大均
白云红叶汉江湄，屈宋精灵应在兹。
人似女巫多姣服，天生南楚好微辞。
双吹玉笛招黄鹄，一变离骚作竹枝。
神禹庙前波浩淼，系舟同读岳山碑。
《赠汉阳罗生》现代文译文：
汉江岸边白云红叶相映， 屈原宋玉的魂灵应在此地徘徊。 你身着华服如楚国女巫般灵秀， 天生就擅写南楚婉约的诗篇。
我们吹奏玉笛召唤黄鹤飞舞， 将离骚的悲怆化作竹枝的轻快。 神禹庙前江水浩荡奔流， 停舟共赏岳麓山碑的沧桑文字。
赏析：
这首七律展现了诗人对楚地文化的深情追慕。诗歌以"白云红叶"开篇，营造出浓郁的楚地秋色，继而引出对屈原、宋玉的追思，将眼前景致与历史文脉巧妙连接。
诗中"女巫姣服"的意象，既是对友人罗生风采的赞美，更是对楚地巫文化传统的致敬。"双吹玉笛"一联尤为精妙，诗人将《离骚》的沉郁转化为《竹枝词》的明快，暗喻文学创作的新变与传承。
尾联"神禹庙前"的浩渺江水与"岳山碑"的沧桑文字形成时空对话，既展现了楚地的壮阔景观，又暗含对文化传承的思考。全诗在景物描写中融入历史追忆，在赠友之作里寄托文化情怀，体现了诗人作为岭南诗人对楚文化的深刻理解与独特诠释。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐