登录
[清] 屈大均
户外开畦傍水云，儿童灌沃一筒分。
断葱日日劳滂母，挑菜朝朝泣范君。
葵叶滑甘双箸下，芥薹香辣四邻闻。
明年春日春盘献，更有兰芝吐紫芬。
《菜畦春事里的家国隐喻》
赏析： 诗人此诗以田园生活为表，家国情怀为里。首联"户外开畦傍水云"展现天人合一的农耕图景，"儿童灌沃"暗喻文化传承。颔联用"滂母断葱"典喻贤母教子，"范君挑菜"典指范仲淹少时清贫，将日常农事升华为精神操守。颈联"葵叶滑甘""芥薹香辣"以味觉写风骨，尾联"兰芝紫芬"既实指春蔬，更象征高洁品格。全诗通过菜畦劳作，寄寓遗民诗人对文化根脉的坚守。
现代文译文： 在临水的云气边开辟菜畦 孩童们用竹筒轮流浇灌 日日折断青葱想起孟母教子 朝朝采摘菜蔬感怀范仲淹清贫 葵菜嫩叶在筷间滑出甘甜 芥菜苔的香辣飘满街坊 待到来年立春献上五辛盘 更有兰芝般的蔬菜绽放紫蕊芬芳
微信扫一扫
屈大均诗词推荐