登录
[清] 屈大均
战血何妨染玉颜，花开长使美人攀。
二妃不为重华死，那得潇湘竹尽斑。
《青溪观虞美人作 其三》赏析
这首七绝以虞美人花为引，巧妙勾连历史传说与自然意象。首句"战血何妨染玉颜"以惊心动魄的意象开篇，将花朵的艳红比作战血，赋予娇艳花朵以悲壮气质。次句"花开长使美人攀"转入永恒之美，暗含对虞姬忠贞的礼赞。
后两句笔锋陡转，引入娥皇女英殉情的典故。"二妃不为重华死"以假设语气，道出忠贞之情的珍贵；"那得潇湘竹尽斑"则化用湘妃竹的传说，将情感投射于自然物象。诗人通过虞美人花与湘妃竹的意象叠加，构建出跨越时空的忠烈美学。
诗人此作展现了其作为遗民诗人的独特视角——将个人对故国的忠贞之情，寄托于历史典故与自然意象之中，形成含蓄而深沉的情感表达。
现代文译文： 战场的鲜血染红容颜又有何妨， 这花儿永远吸引着美人前来观赏。 若娥皇女英不为舜帝殉情而死， 怎会有潇湘竹上斑斑泪痕沧桑。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐