登录
[清] 屈大均
大夫遗爱似春暄，襦裤方歌五载恩。
内召忽归台省去，壶浆无路更攀辕。
赏析： 这首七绝以深情的笔触描绘了百姓对离任贤吏的眷恋。首句"大夫遗爱似春暄"用春日暖阳比喻官员留下的仁政，意象温润；次句"襦裤方歌五载恩"通过百姓衣裤间的歌声，展现五年惠政深入人心。后两句笔锋突转，"内召忽归"与"无路攀辕"形成强烈对比，突显调令之突然与百姓挽留之切。全诗短短四句，既见官员德政之厚，又见民心向背之诚，更暗含对朝廷人事调动的无奈。
现代文译文： 贤明官员留下的仁爱如同春日暖阳， 百姓们还在歌颂五年来沐浴的恩光。 突然接到调回京城的诏令啊， 连准备酒食送行都来不及，更别说拦车挽留了。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐