登录
[清] 屈大均
望汉台临百粤雄，苍茫秋色似云中。
红旗晚闪三城日，画角寒吹万马风。
太守声华高武库，将军礼数起文翁。
铙歌为尔千金寿，醉倒天南紫菊丛。
《寿前刺史彭君》赏析
这首七律以雄浑笔触勾勒岭南秋色，通过"望汉台"这一历史意象开篇，将百粤之地的壮阔与苍茫秋色融为一体。"红旗"与"画角"的视听对仗，既展现边城军威，又暗喻寿主彭君的文治武功。颈联巧妙运用"武库""文翁"典故，赞誉寿主兼具将才之勇与儒者之风。尾联"铙歌祝寿"的军乐意象与"醉倒菊丛"的文人雅趣相映成趣，在刚健豪迈中见风雅，体现了清代边塞诗特有的刚柔并济之美。
现代文译文： 登上望汉台俯瞰岭南雄姿， 无边的秋色仿佛云海翻涌。 夕阳映照三城红旗闪耀， 寒风中画角声似万马奔腾。 您的声望胜过兵器库的锋芒， 将军的礼节承继文翁遗风。 奏响铙歌为您献上千金寿， 醉卧在南国紫菊丛中。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐