登录
[清] 屈大均
鸿鹄何苍茫，背负青天飞。
白波捲沧海，声如鬼神驰。
予时弹雅琴，成连嗟不归。
回风翻木叶，斜日悬江矶。
凄凄水仙吟，中曲断朱丝。
四望悄无人，天吴方躨跜。
神物有变化，至人能推移。
拔山岂无力，枭雄吾不为。
慷慨发冲冠，伤哉失路悲。
《孤鸿志》赏析
这首咏怀诗以鸿鹄起兴，通过天地苍茫的意象群，展现了诗人孤高不群的精神境界和壮志难酬的悲怆。全诗可分三个层次：前四句勾勒鸿鹄翱翔、沧海咆哮的壮阔图景；中六句转入琴音幽咽的抒情场景，营造孤寂氛围；末六句直抒胸臆，表明宁守清高不为枭雄的志节。诗中"白波捲沧海"与"斜日悬江矶"形成动静对照，"神物有变化"与"至人能推移"构成哲理呼应，而"拔山岂无力"的反问更凸显了诗人"有所为有所不为"的操守。结句"发冲冠"用典自《史记·廉颇蔺相如列传》，将悲愤情绪推向高潮。
现代文译文： 苍茫天际的鸿鹄啊 背负青穹振翅高翔 白浪翻滚着沧海 呼啸声似鬼神奔涌 我正抚弄着雅琴 成连子永不再还 旋风卷起枯叶舞 残阳斜挂江畔岩 水仙哀怨的低吟里 琴弦忽然崩断 环顾四周寂无人 只见浪神在蹒跚 神奇之物能幻化 圣者可移山海间 并非没有扛鼎力 但耻做乱世枭雄 怒发冲冠仰天啸 可叹迷途的悲怆
微信扫一扫
屈大均诗词推荐