登录

《送蒲衣子采砚 其二》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《送蒲衣子采砚 其二》原文

紫云凝作膏,氤氲气尝湿。

割向九渊中,持归真宰泣。

现代文赏析、翻译

《紫云砚魄》

赏析:此诗以紫云砚为意象,展现采砚之艰辛与艺术之崇高。"紫云凝膏"喻砚石之珍贵,"九渊割取"言采掘之艰险。末句"真宰泣"将砚台人格化,赋予其感知天地造化的灵性,暗示艺术创作需以生命相搏的深刻哲理。全诗炼字精绝,气韵沉雄,在方寸砚台中寄托着文人对艺术极致的追求。

现代文译文: 紫云凝结成墨膏的质地, 氤氲雾气常带着湿润气息。 向九重深渊中割取灵石, 捧回时连造物主都为之垂泪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号