登录
[清] 屈大均
诸葛当年事，依稀似望诸。
可怜出师表，不让报燕书。
涕泪难为读，功名不可居。
英雄天亦妒，未是将谋疏。
《诸葛》赏析
这首五言律诗通过对比诸葛亮与战国名将乐毅（望诸君）的际遇，抒发了对诸葛亮壮志未酬的深沉感慨。诗人以"依稀似望诸"开篇，将相隔千年的两位军事奇才的命运并置，暗示他们相似的悲剧性结局。
"出师表"与"报燕书"的并置尤为精妙，前者是诸葛亮北伐前写给后主的奏章，后者是乐毅被猜忌后写给燕惠王的辩白书。诗人通过"不让"二字，既肯定了两者文采的相当，更突出了诸葛亮忠贞不渝的品格。颈联"涕泪难为读"直抒胸臆，道出读者面对《出师表》时的情感共鸣，而"功名不可居"则点明诸葛亮淡泊名利的高洁品格。
尾联"英雄天亦妒"以天妒英才的典故，将诸葛亮的悲剧上升到命运的高度，而"未是将谋疏"的论断，则为其军事才能作了有力辩护。全诗在历史回响与现实感慨间往复，展现了诗人作为遗民诗人对忠臣义士的深切同情。
现代文译文： 追忆诸葛亮当年事迹， 恍惚间似见乐毅身影。 最令人叹惋那《出师表》， 文采不输《报燕王书》。 字字血泪不忍卒读， 功名利禄非他所慕。 连苍天都妒忌英雄， 岂是谋略有所不足？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐