登录
[清] 屈大均
三十六韶石，芙蓉翠可怜。
重华曾奏乐，遗响在林泉。
龙驭留荒服，珠丘隔暮天。
凭君陈桂酒，去洒九疑烟。
《韶石遗韵中的离歌》
赏析：诗人此诗以韶州山水为背景，将送别之情融入历史想象与自然景观之中。"三十六韶石"开篇即点出韶州特有的地理标识，"芙蓉翠可怜"以拟人手法赋予山石灵性。中二联巧妙用典，"重华奏乐"暗喻舜帝南巡的传说，"龙驭荒服"则暗示帝王踪迹已渺，形成历史纵深。尾联"桂酒洒九疑"的意象，既是对友人的嘱托，又暗含对古圣先贤的追怀，使送别诗升华为跨越时空的文化对话。
现代文译文： 三十六座韶石峰峦， 如芙蓉含翠惹人怜。 舜帝曾在此奏韶乐， 余音仍绕林涧间。 龙驾止步南荒处， 珍珠丘冢暮云边。 托你携这桂花酒， 去洒九嶷山雾烟。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐