登录
[清] 屈大均
读书慈母侧，千卷绕庭帏。
山浅难逃世，林幽且掩扉。
燕衔花蕊重，蝉饮露华微。
萧散长无事，天留此布衣。
《沙亭作 其一》赏析
这首五律以清丽笔触勾勒出一幅隐逸读书图。首联"读书慈母侧，千卷绕庭帏"展现孝亲苦读之景，书卷环绕的意象暗喻学问渊博，而"慈母侧"三字更添温情。颔联"山浅难逃世，林幽且掩扉"道出隐者矛盾心境，虽居山林却难避尘嚣，只得闭门自守。"难逃"与"且掩"的转折，透露出诗人对现实的无奈。
颈联"燕衔花蕊重，蝉饮露华微"转入精微的物候观察，燕子衔花的动态与蝉饮露的静态相映成趣，"重"与"微"的对比尤见炼字功夫。尾联"萧散长无事，天留此布衣"卒章显志，以疏放自适之态作结，"天留"二字将布衣身份升华为天命所归，彰显诗人安贫乐道的超脱情怀。
全诗结构谨严，由人事而景物，终归于心志。语言清雅含蓄，在平淡叙述中暗藏深沉的人生感悟，体现了诗人作为遗民诗人特有的隐逸情怀与精神坚守。
现代文译文： 在慈母身旁读书，千万卷书籍环绕着庭院的帷帐。 山势低浅难以避开尘世，林木幽深暂且掩上柴门。 燕子衔着沉甸甸的花蕊，蝉儿啜饮细微的露珠。 闲散度日长久无事，上天让我保留这布衣身份。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐