登录
[清] 屈大均
浮山嫁与罗，不复随风波。
罗得浮山大，峰馀四百多。
《合欢曲 其三》赏析
这首短诗以拟人手法描绘浮山与罗山的地理关系，构思新颖独特。诗人将两座山的相邻比作婚姻结合，浮山"嫁"给罗山后便不再随波漂泊，暗示浮山找到了稳固的依靠。后两句通过数字对比，突出罗山体量之大——即使容纳了浮山，仍余四百多座山峰，暗喻婚姻中包容与共存的美满状态。
现代文译文： 浮山嫁给了罗山， 从此不再随风浪漂泊。 罗山迎娶了浮山这般庞大， 却仍余下四百多座山峰巍峨。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐