登录

《赠陆舍人》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《赠陆舍人》原文

翡翠巢青琐,梧桐拂禁林。

朝裁紫泥诏,夕弄素琴音。

往在当湖曲,相思春水深。

露华零蔓草,邂逅慰中心。

现代文赏析、翻译

《赠陆舍人》赏析

这首五言律诗展现了诗人对友人陆舍人的深切思念与重逢之喜。诗人通过精妙的意象组合,勾勒出一幅宫廷雅士的生活图景,又转入对往昔情谊的追忆,最终以偶遇的欣喜作结。

现代文译文: 翠鸟筑巢在宫门青琐之上, 梧桐枝叶轻拂皇家林苑。 清晨你起草紫泥封印的诏书, 傍晚又抚弄素琴清音悠扬。 往昔在当湖弯曲的岸边, 我的思念如春水般深沉。 如今露珠零落在蔓草之间, 偶然相逢慰藉了我寂寞的心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号