登录
[清] 屈大均
阶叶飞难远，依依故树边。
朝来含白露，知是泪痕鲜。
《落叶辞枝的哀婉书写》
赏析： 诗人此诗以落叶为载体，构建了一个充满离愁别绪的意象世界。"阶叶飞难远"既写落叶飘零之态，又暗喻人生际遇之无奈。"依依故树边"运用拟人手法，赋予落叶以眷恋之情，形成强烈的情感张力。后两句转写晨露，将自然现象升华为情感符号，"泪痕鲜"三字尤为精警，使全诗从物象描写跃入情感表达的高潮。诗人通过落叶与露珠的意象叠加，完成了对故园之思的深情寄托。
现代文译文： 台阶上的落叶飘飞却难远去， 依依不舍地徘徊在故树旁边。 清晨时分叶上凝结的白露， 我知道那是它新鲜的泪痕。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐