登录
[清] 屈大均
中原何汹汹，英雄日棋跱。
香饵引泉鱼，重币购壮士。
嗟君勇绝伦，昆吾犹未试。
入猷而出铃，中道伤捐弃。
侥倖成功名，王侯久丧耻。
盗蹠脍人肝，仲尼不敢视。
悲哉圣人才，甲兵成虚器。
游鱼脱深渊，飞鸿戾天际。
贫贱聊娱怀，敦我箕山志。
《赠邳州季生》现代文译文：
中原大地为何如此动荡不安， 英雄豪杰日日如棋子般对峙。 香饵引诱着清泉中的游鱼， 重金收买着勇猛的壮士。
可叹你勇武超群绝伦， 昆吾宝剑尚未一试锋芒。 怀揣谋略却遭排挤， 半途被弃令人心伤。
那些侥幸获得功名者， 王侯将相早已丧失廉耻。 盗跖烹食人肝的暴行， 连孔子都不忍直视。
可悲啊圣人的才智， 竟使兵器沦为无用之物。 如游鱼挣脱深渊束缚， 似飞鸿直上九霄云路。
贫贱中姑且自娱心志， 更坚定我隐居箕山的向往。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人对明末清初乱世的深刻观察和隐逸情怀。全诗可分为三个层次：
首四句以"中原汹汹"起兴，描绘乱世中英雄争霸、人才被收买的景象，用"香饵引鱼""重币购士"的比喻，暗讽当时权术横行的社会现实。
中间八句聚焦季生的遭遇，通过"昆吾未试""中道捐弃"等意象，既赞美其才能，又同情其怀才不遇。"盗跖脍肝"的典故与"王侯丧耻"形成强烈对比，表达对道德沦丧的愤慨。
末四句转入抒情，以"游鱼""飞鸿"的意象象征精神超脱，最终表明坚守贫贱、归隐山林的志向。全诗在激愤中见超脱，体现了诗人作为遗民诗人的典型心态。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐