登录
[清] 屈大均
为予催李汉，文录早成之。
往日昌黎婿，而今伯道儿。
全书留太华，副本在京师。
作序题前后，芜言不敢辞。
《送李君还秦兼寄怀其舅孔德太史 其四》赏析
这首五言律诗展现了诗人对友人李汉文事的关切与文人间深厚情谊。诗人以"催"字开篇，既表达对友人完成文录的期待，又暗含对其才华的肯定。颔联巧用典故，"昌黎婿"指韩愈女婿李汉，喻其昔日文采风流；"伯道儿"则用邓攸无子典故，暗含对友人子嗣情况的关怀，形成今昔对比。颈联交代文集去向，"太华"与"京师"对举，彰显著作价值。尾联自谦为序，既显文人谦逊，又见真挚情谊。全诗用典精当，语言简练，在送别诗中别具一格，展现了清初文人交往的雅致风貌。
现代文译文： 请你催促李汉先生， 早日完成那部文集的编纂。 他当年如同韩愈的乘龙快婿般才情出众， 如今却似邓伯道般膝下无儿。 完整的文集将珍藏在华山之巅， 副本则存于京城之内。 让我为这部著作撰写序言， 纵使文辞粗浅也不敢推辞。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐